Trzy interwencje legionowskich strażaków

W czwartek strażacy z Legionowa interweniowali trzykrotnie. Gasili agregat, zabezpieczali ulatniający się gaz i uwalniali mężczyznę z windy. Nikomu nic się nie stało.

W czwartek 3 X dyżurny stanowiska kierowania Komendy Powiatowej PSP w Legionowie odebrał trzy zgłoszenia. Akcje trwały od godziny 8.00 rano do 9.30 wiecz. W żadnym ze zdarzeń nie odnotowano osób poszkodowanych.

O godzinie 1.31 po poł. w Nieporęcie przy ul. Jana Kazimierza wybuchł pożar przewoźnego agregatu prądotwórczego. Na miejscu działały JRG Legionowo, OSP Kąty Węgierskie i Policja. O godzinie 5.12 po poł. w Rembelszczyźnie przy ul. Cichej strażacy zabezpieczali ulatniający się gaz z przydomowej skrzynki gazowej. W akcji uczestniczyły JRG Legionowo, OSP Kąty Węgierskie i pogotowie gazowe. O godzinie 6.48 wiecz. w Legionowie przy ul. Norwida strażacy uwolnili mężczyznę uwięzionego w windzie. Na miejscu działały JRG Legionowo i Policja.

Wszystkie interwencje zakończyły się pomyślnie, a służby wróciły do gotowości.

Foto: PSP Legionowo

Three Interventions by Legionowo Firefighters
On Thursday, firefighters from Legionowo intervened three times. They extinguished a generator, secured a gas leak, and freed a man trapped in an elevator. No one was injured.

On Thursday, October 3, the dispatcher at the Command Center of the County Headquarters of the State Fire Service in Legionowo received three reports. The operations lasted from 8:00 a.m. to 9:30 p.m. No casualties were reported in any of the incidents.

At 1:31 p.m. in Nieporęt at Jana Kazimierza Street, a fire broke out in a portable power generator. JRG Legionowo, OSP Kąty Węgierskie, and the Police were on site. At 5:12 p.m. in Rembelszczyzna at Cicha Street, firefighters secured a gas leak from a residential gas box. JRG Legionowo, OSP Kąty Węgierskie, and the gas emergency service participated in the action. At 6:48 p.m. in Legionowo at Norwida Street, firefighters freed a man trapped in an elevator. JRG Legionowo and the Police were on site.

All interventions ended successfully, and the services returned to readiness.