Przerwa w dostawie wody

Gminny Zakład Komunalny w Nieporęcie ogłosił planowaną przerwę w dostawie wody dla mieszkańców ul. Plażowej w Białobrzegach.

Szczegóły przerwy:

• Data: Czwartek, 13 czerwca 2024 r.
• Godzina: od 10:00 do 13:00.

Przerwa jest związana z koniecznością przebudowy odcinka sieci wodociągowej na ul. Plażowej. Prace te są częścią szerszego programu modernizacji infrastruktury wodociągowej, mającego na celu poprawę jakości usług i niezawodności dostaw w przyszłości.

Informacje dla mieszkańców

Mieszkańcy ul. Plażowej proszeni są o przygotowanie się na czasową niedostępność wody i, w miarę możliwości, zapewnienie sobie odpowiedniego zapasu wody na czas trwania prac. Gminny Zakład Komunalny dokłada wszelkich starań, aby przerwa była jak najkrótsza i jak najmniej uciążliwa dla odbiorców.

---

Water supply interruption in Białobrzegi

On 13-VI-24, the Municipal Utility Company in Nieporęt announced a planned water supply interruption for residents of Plażowa Street in Białobrzegi.

Details of the interruption:

• Date: Thursday, June 13, 2024.
• Time: from 10:00 AM to 1:00 PM.

The interruption is due to the need to reconstruct a section of the water supply network on Plażowa Street. These works are part of a broader program to modernize the water infrastructure, aimed at improving service quality and supply reliability in the future.

Information for residents

Residents of Plażowa Street are advised to prepare for the temporary unavailability of water and, if possible, ensure they have an adequate supply of water for the duration of the work. The Municipal Utility Company is making every effort to keep the interruption as short and as least inconvenient as possible.